Good Morning Vietnam | กู๊ดมอร์นิ่งเวียตนาม (1987)

Good Morning Vietnam

Good Morning Vietnam

Good Morning Vietnam | กู๊ดมอร์นิ่งเวียตนาม (1987)

ข่าวการเสียชีวิตของ โรบิน วิลเลียมส์ เมื่อเช้าวันที่ 12 สิงหาคม 2014 ตามเวลาประเทศไทย เป็นการสูญเสียของวงการบันเทิงต่างประเทศความทรงจำกับหนังตัวอย่าง เพลง I Feel Good ของเจมส์ บราวน์ แหวกลำโพงจากห้องส่งในฐานทัพอเมริกันช่วงปฏิบัติการรบสงครามเวียดนาม หนังชนโรง ทศวรรษ 1970s กับใบหน้าและลีลาของโรบิน วิลเลียมส์ ในบท นายทหาร ที่ทำหน้าที่ดีเจของกองทัพ และมาตกหลุมรักสาวเวียดนาม ทำให้หนัง Good Morning Vietnam  กู๊ดมอร์นิ่งเวียตนาม เป็นโรแมนติกคอมมิดี้ อารมณ์อบอุ่น และอยู่ในความทรงจำของแฟนหนังชาวไทยเพราะ จินตหรา สุขพัฒน์ นางเอกสาวดาวรุ่งแห่งยุคนั้น ได้รับเลือกให้เล่นบทบาทสาวเวียดนามใสซื่อ ที่เกิดรักไม่ลงเอยกับตัวละครของโรบิน วิลเลียมส์นั่นเอง

Good Morning Vietnam  กู๊ดมอร์นิ่งเวียตนาม เป็นภาพยนตร์แนว ตลก Comedy  ในปี 1965 นักบินชั้นสอง เอเดรียน โครนาวเออร์เดินทางมาถึงไซกอนเพื่อทำงานเป็นดีเจสำหรับหน่วยวิทยุกองทัพบก พลทหารเอ็ดเวิร์ด การ์ลิคได้พบเขาที่สนามบิน ซึ่งทัศนคติและนิสัยของเขาขัดแย้งอย่างมากกับทัศนคติของพนักงานจำนวนมาก รายการของเขาประกอบด้วยการอ่านข่าวที่ได้รับการเซ็นเซอร์อย่างเคร่งครัดและส่วนของอารมณ์ขันที่ไม่เคารพผสมกับเพลงร็อคแอนด์โรล ซึ่งถูกผู้บังคับบัญชาของเขาสตีเว่น เฮกและจ่าเอกฟิลลิป ดิกเกอร์สันขมวดคิ้ว เฮาคยึดมั่นกับแนวทางที่เข้มงวดของกองทัพในแง่ของอารมณ์ขันและการเขียนโปรแกรมดนตรี ในขณะที่ดิ๊กเกอร์สันไร้อารมณ์ขันและตามตำราโดยทั่วไปเป็นการหยาบคายต่อทหารที่สมัครทั้งหมด อย่างไรก็ตาม นายพลบริกาเดียร์ เทย์เลอร์และดีเจคนอื่น ๆ ได้พาไปยังโครนาวเออร์และแบรนด์ตลกที่ไม่เคารพของเขาทันทีโครนาวเออร์ตามตรินห์ สาวเวียดนามไปเรียนภาษาอังกฤษ หลังจากติดสินบนครูสอนให้เขารับช่วงต่อ โครนาวเออร์สอนนักเรียนในภาษาสแลงและความหยาบคายของอเมริกา เมื่อเลิกเรียน เขาพยายามที่จะพูดคุยกับทรินห์แต่ถูกพี่ชายของเธอ Tuan หยุด; การตระหนักถึงความไร้ประโยชน์ของการไล่ตามเธอ Cronauer แทนที่จะเป็นเพื่อนกับ Tuan และพาเขาไปที่บ้าน Jimmy Wah บาร์ GI ในท้องถิ่น ทหารเหยียดผิวสองคนโกรธการปรากฏตัวของทวน เริ่มการเผชิญหน้าที่เพิ่มขึ้นจนกลายเป็นการทะเลาะวิวาท

กู๊ดมอร์นิ่งเวียตนาม

ดิกเกอร์สันตำหนิโครนาวเออร์สำหรับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ขณะที่พักผ่อนในช่วงบ่ายวันหนึ่งของจิมมี่ วา เขาถูกตูนรีบออกไปข้างนอก บอกว่าทรินห์ต้องการพบเขา หนึ่งนาทีต่อมา อาคารระเบิด ฆ่าทหารสองคนและปล่อยให้โครนาวเออร์สั่นสะเทือน สาเหตุของการระเบิดถูกกำหนดว่าเป็นระเบิด เมื่อโครนาวเออร์พยายามที่จะถ่ายทอดข่าวการระเบิด ดิกเกอร์สันประกาศว่ามันเป็นข่าวที่ไม่เป็นทางการ แต่โครนาวเออร์ขังตัวเองไว้ในสตูดิโอและรายงานมันอยู่ดี ดิกเกอร์สันโกรธและสั่งให้ตัดการออกอากาศ ต่อมา ดิกเกอร์สันและฮากโน้มน้าวนายพลเทย์เลอร์ให้ระงับโครนาวเออร์ ซึ่งเป็นความยินดีของพวกเขามาก ฮากรับการออกอากาศของโครนาวเออร์ แต่ความพยายามที่ไม่ดีของเขาในการตลกและการเขียนโปรแกรมเพลง polka นำไปสู่การท่วมท้นของจดหมายเกลียดชังและโทรศัพท์เรียกร้องให้โครนาวเออร์ได้รับการฟื้นฟู

โครนาวเออร์ใช้เวลาของเขาในการดื่มและไล่ตามทรินห์ เพียงเพื่อที่จะถูกปฏิเสธซ้ำแล้วซ้ำเล่า ที่สถานีวิทยุ พล.ต.อ.เทย์เลอร์สั่งให้ฮุคฟื้นฟูโครนาเวียร์ การ์ลิคส่งข่าวให้โครนาเวียร์ทราบว่าเขากลับมาออกอากาศแล้ว แต่โครนาเวียร์ยังคงหดหู่ปฏิเสธที่จะกลับมาออกอากาศอีกครั้ง ไม่นานหลังจากนั้น การ์ลิคกำลังขับรถโครนาวเออร์และทวนไปยังชั้นเรียนภาษาอังกฤษของพวกเขาเมื่อรถจี๊ปของพวกเขาถูกหยุดบนถนนที่แออัดโดยขบวนทหารจากกองทหารราบที่ 1 มุ่งหน้าไปยัง Nha Trang การ์ลิคแนะนำโครนาวเออร์ให้กองกำลังที่โน้มน้าวให้เขาทำ “ออกอากาศ” อย่างทันทีก่อนที่พวกเขาจะออกรบ โครนาวเออร์รู้สึกซาบซึ้งกับความชื่นชมของทหารและได้รับการเตือนว่าทำไมการออกอากาศของเขาจึงสำคัญ เขากลับมาทำงานดิกเกอร์สันฉวยโอกาสที่จะกำจัดโครนาวเออร์อย่างถาวรโดยการอนุมัติคำขอของเขาในการสัมภาษณ์ทหารในสนามและจงใจนำทางเขาผ่านทางหลวงอันตรายที่ควบคุมโดยเวียดนามไปยังแอนเลคไปยังแอนเลค รถจี๊ปของโครนาวเออร์และการิคชนเหมือง และพวกเขาถูกบังคับให้ซ่อนตัวอยู่ในป่าจากการลาดตระเวนของวีซี ย้อนกลับไปไซกอน 

Good Morning Vietnam

เป็น หนังชนโรงHD ตลกยุคเก่าที่ดูแล้วก็ได้ความรู้สึกดีๆ ผสมกับความจริงบางประการที่ชวนให้ไตร่ตรอง โดยเฉพาะเรื่องสงครามและการสร้างความร้าวฉานซึ่งกันและกัน ได้แต่หวังครับว่ามนุษย์สมัยนี้จะมีการเรียนรู้พัฒนา แบบที่จะช่วยนำพาโลกให้ห่างไกลจากเรื่องเหล่านั้นได้ ว่าง่ายๆ คือไม่ปล่อยให้ประวัติศาสตร์ต้องซ้ำรอยอีกนั่นแหละ